Questões
cotidianas ?

Animais abatidos por Ahul Kitáb (adeptos do Livro)

Pergunta: Salam. Mufti Saheb. Estive com uns amigos Arabes num restaurante dum país não muçulmano. E eles quando pediram a comida eu disse que devíamos verificar se a comida é Halal, no qual eles responderam me que não é necessário porque o abate do não Muçulmano é válido para o Muçulmano. Gostariamos de saber se isso constitui uma verdade. Jzk

Resposta:

Em nome de Allah, O Misericordioso, O Benevolente.

As-Salaamu Alaikum Wa-Rahmatullaahi Wa-Barakaatuh.

É verdade que o abate de animais por cristãos e judeus é Halal e permissível (desde que eles mencionem o nome de Allah no momento do sacrifício). Isso é baseado no seguinte versículo:

الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ

Tradução: Hoje, (todas) as coisas boas vos são lícitas. O alimento daqueles que receberam o Livro vos é lícito, e o vosso alimento é lícito para eles Surah Al-Maidah Versículo 5

Considere os seguintes versículos:

فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ

Tradução: Portanto, comei (a carne) daquele (animal) sobre o qual o nome de Allah foi invocado (ao sacrificar), se credes em Seus versículos. Surah Al- An´ám versículo 118

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ

Tradução: O que vos impede de comer daquela (carne do animal permissível) sobre o qual o nome de Allah foi invocado, enquanto Ele vos explicou tudo o que vos tornou ilícito, excepto aquilo que sois compelidos por extrema necessidade? Certamente, há muitos que enganam os homens com base nos seus desejos, sem terem conhecimento. Certamente, vosso Senhor é o mais Conhecedor daqueles que ultrapassam os limites. Surah Al-An`ám versículo 119

وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

Tradução: Não comais aquilo sobre o qual o nome de Allah não foi pronunciado. Isso é, sem dúvida, pecado. Os demônios inspiram seus amigos a discutir convosco. Se lhes obedecêsseis, seríeis Mushriks. Surah Al-An`ám versículo 121

Torna-se claro que quem abate um animal, seja ele Cristão, Muçulmano ou Judeu, deve invocar o nome de Allah para que a carne do animal seja Halal.

Sendo que, o primeiro versículo afirma explicitamente que o abate dos Ahlul Kitáb (adeptos dos Livros) é permissível, o último versículo menciona a proibição de comer a carne do animal permissível sem que o nome de Allah tenha sido levado. Vejamos o que foi mencionado no Tafssír Qurtubi:

وَقَالَتْ طَائِفَةٌ: إِذَا سَمِعْتَ الْكِتَابِيَّ يُسَمِّي غَيْرَ اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تَأْكُلْ، وَقَالَ بِهَذَا مِنَ الصَّحَابَةِ عَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَابْنُ عُمَرَ، وَهُوَ قَوْلُ طَاوُسٍ وَالْحَسَنِ مُتَمَسِّكِينَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ.

Tradução: Um grupo de pessoas disse, se escutares o Ahlul Kitáb (adepto do Livro) mencionar qualquer nome além de Allah (durante o abate) então não comam. E acerca disso os Sahabah Ali (Radiyallahu Anhu), Áishah (Radiyallahu Anha) e Ibn Umar (Radiyallahu Anhu) disseram o mesmo, e é também opinião de Taús e Hassan (Rahimahumallah) apegando se a ordem de Allah; E não comam daquilo sobre o qual o nome de Allah não foi recitado, pois isso constitui um pecado. Surah Al-Al- Na`ám versículo 121

Um muçulmano que vive num país não Muçulmano e não sabe se os animais são abatidos de acordo com as regras de Shariah ou não deve investigar o método de abate. Se ele duvidar que um animal não tenha sido abatido de acordo com os ensinamentos de Shariah, então sua carne não é permissível para consumo.

E Allah Sabe melhor

Mufti Mahomed Yasser Iunus Hussen

24 de Rabiul Awwal 1447

17 de Setembro 2025

---

{الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ} [المائدة: 5]

{ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ } [الأنعام: 118]

{وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ (119)} [الأنعام: 119]

{وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ (121)} [الأنعام: 121]

وَقَالَتْ طَائِفَةٌ: إِذَا سَمِعْتَ الْكِتَابِيَّ يُسَمِّي غَيْرَ اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تَأْكُلْ، وَقَالَ بِهَذَا مِنَ الصَّحَابَةِ عَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَابْنُ عُمَرَ، وَهُوَ قَوْلُ طَاوُسٍ وَالْحَسَنِ مُتَمَسِّكِينَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى:" وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ"[ الانعام: 121] تفسير القرطبي (6/ 76