Questões
cotidianas ?

Recitação de Qur´án durante o Azán

Pergunta: Salam. Quando alguém estiver a recitar o Quran e o Azaan é efectuado, será que este deve parar a recitação do Quran para responder o Azaan? Jzk

Resposta:

Em nome de Allah, O Misericordioso, O Benevolente.

As-Salaamu Alaikum Wa-Rahmatullaahi Wa-Barakaatuh.

Allah declara no Qur´án:

وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ

Tradução: Quem honrar os sinais de Allah, então certamente que isso é pelo Taqwa nos corações. Surah Al-Hajj, versículo 32

O Azán é um sinal distintivo do Isslam. Portanto, é aconselhável pausar a recitação do Qur´án para responder ao Azán. No entanto, é permissível continuar com a recitação do Qur´án.

Mais ainda, Raçulullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam disse:

‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ

Tradução: Quando vocês escutarem o Azán, vocês devem repetir as mesmas palavras que o muazin recita. Abu Dawud

E Allah Sabe melhor

Mufti Mahomed Yasser Iunus Hussen

19 de Rabiul Awwal 1447

12 de Setembro 2025

---

ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ (الحج: 32)

522 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ سنن أبي داود (1/ 144)

وَيَقْطَعُ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ لَوْ بِمَنْزِلِهِ وَيُجِيبُ  / مجمع الأنهر في شرح ملتقى الأبحر (1/ 76)

 (قوله: فيقطع قراءة القرآن) الظاهر أن المراد المسارعة للإجابة/  الدر المختار وحاشية ابن عابدين (1/ 398)